1. vashad thae pooshannasmin soothaavaryamaa
hothaa krunothu vedhaa:
nishrathaam naaryaruthaprajaathaa vi parwaani jihathaam soothavaa ou
2. chathasro diva: pradhishashaschathasro bhumyaa utha
devaa garbham samairayan tham vyurnuvanthu soothave
3. pooshaa vyurnothu vi yonim haapayaamasi
sradhayaa sooshanaee twamava twam vishkalae srija
4. neva mamse na peevasi neva majjaswaahatham
avaithu prusni shevalam shunae
jaraaywatthaveyova jaraayu padyathaam
5. vi tae bhinadmi mehanam vi yonim vi gaveenike
vi matharam cha puthram cha vi kumaram jaraayunava jaraayu padyathaaam
6. yadhaa vaathau yadhaa mano yadhaa pathanthi pakshina:
ewaa twam dashamasya saakam jaraayunaa pathaava jaraayu padyathaam
1. Oh lord pusha, let the ritwik(type of priest) offer you the havi with the 'vashad' word uttered. the aryama(type of priest) and vedha(type of priest) , let them offer the havi to you too with the word 'vashad' being uttered. with your blessings let this woman gives birth to a noble child, thus get over her grief. during the period of pregnancy , let this woman wont suffer with pains on various parts of body.
2. The indra, the lords of the heaven, earth and the directions; with their blessings, this woman conceived a child. Let them bless her to have a easy labor too.
3. Oh lord pusha, please separate the child from the placenta. We now open the passage for a safe delivery of child. Oh lords who give blessings to the pregnant woman during the time of her pregnancy, please make her body parts that which facilitate the delivery to loosen up. Oh lord soothimarut, please make the direction of the pregnancy downwards and align to the right directions.
4. Oh the woman who enables the birth of child, you are not enriched from the placenta. The placenta is not related to the child, neither it has the elementals (dhathu) of meat, lymph etc pertaining to the child. the placenta has to go out. let it go out and become food to animals like dogs.
5. Oh pregnant woman, I now open the way for the kid to come out of the womb. I now relax the nadi's which are obstacles. I am now separating the child and the mother. Let the placenta goes out voluntarily down.
6. Just like the mind and air travels with intense pace, the birds fly faster in the skies without obstacles. Just like the same, oh child, please come out of the womb in which it was for 10 months along the placenta. let the placenta drops down at ease.
