sukta 3
(rishi : atharva, devata : parjnayas , chanda : pankthi , anustup)
1. vidma sharasya pitharam parjanyam shathavrushnyam
tenaa thee thanve sham karam prudhivyaam thee nishechanam
bahishte asthu baalithi
2. vidma sharasya pitharam mitram shathavrushnyam
tenaa thee thanve sham karam prudhivyaam thee nishechanam
bahishte asthu baalithi
3. vidma sharasya pitharam varunam shathavrushnyam
tenaa thee thanve sham karam prudhivyaam thee nishechanam
bahishte asthu baalithi
4. vidma sharasya pitharam chandram shathavrushnyam
tenaa thee thanve sham karam prudhivyaam thee nishechanam
bahishte asthu baalithi
1. We know the father of the arrows which have hundredfold strength. Oh the one who felt illness from this arrows, let your urinary problem be cured by me(invoking the strength of the father of arrows) and you be relieved of the urinary block as it passes out there by cured
2. We know the powerful mitra, father of the arrows which have hundred fold strength. Oh the one who felt illness from this arrows, let your urinary problem be cured by me(invoking the strength of the father of arrows, mitra) and you be relieved of the urinary block as it passes out there by cured
3. We know the strong varuna, the father of the arrows which have hundred fold strength. Oh the one who felt illness from this arrows, let your urinary problem be cured by me(invoking the strength of the father of arrows, varuna) and you be relieved of the urinary block as it passes out there by cured
4. We know the benevolent pleasure providing moon, the father of the arrows which have hundred fold strength. Oh the one who felt illness from this arrows, let your urinary problem be cured by me(invoking the strength of the father of arrows, moon) and you be relieved of the urinary block as it passes out there by cured.
5. vidma sharasya pitharam suryam shathavrushnyam
tenaa thee thanve sham karam prudhivyaam thee nishechanam
bahishte asthu baalithi
6. yadaandreshu gaveenyoryadvastaavadhi samsritham
eewaa the muthram muchyathaam bahirbaalithi sarwakam
7. pra the bhinadmi mehanam varthram veshandya eewa
eewa the muthram muchyathaam bahirbalathi sarwakam
8. vishitham the vasthibilam samudrasyodadheriva
eewa the muthram muchyathaam bahirbalathi sarwakam
9. yadheshuka paraapathadavasrushtyadhi dhanvana:
eewa the muthram muchyathaam bahirbalathi sarwakam
5. We know the luminous and powerful surya, father of the arrows which have hundred fold strength.Oh the one who felt illness from this arrows, let your urinary problem be cured by me(invoking the strength of the father of arrows, surya) and you be relieved of the urinary block as it passes out there by cured
6. let the urine that been blocked in the urinary tact and bladder regions be flown out with noise.
7. just like the water tapped in the lakes search for an exit, oh man who have been troubled by the urinary disease, I am finding ways for the urine to pass out of you. Let the urine that remaining inside you pass out with noise.
8. Just like the ways are mentioned for the water to emanate from the ponds, lakes and oceans, I am giving you a way to make your urine pass out of you. That which is blocked, let it all flow out
9. Just like the arrow that is released from the bow finding its target, let the urine blocked in you be passed out with noise.
