(rishi : atharva , devatha : vanaspathi , chanda : anushtup)
1. naktham jaathaasyaushathayae raamae krishnae asikni cha
idam rajani rajaya kilaasam palitham cha yat.
2. kilaasam cha palitham cha nirithau naashya prushath
aa twaa swo vishathaam varna: paraa shuklani pathaya.
3. asitham tae pralayanamastaanamasitham tava
asiknyasyaushathae nirithau nashaya prushat
4. astijasya kilaasasya tanoojasya cha yat twachi
dooshyaa kruthasya brahmanaa lakshma shwethamaneenasham
1. Oh the tamarind, which is grown in the night, you have medicinal qualities. Oh the
medicine, indraavaruni, the one which in concoction form the dark color but
originally in blue, the other medicines like tamarind which forms in the night , let
you together remove the color of body of this man who is suffering from leprosy
and make him healthy.
2. oh the medicine, you are great. let the leprosy in him be removed. Let the body of
the patient regains its simplicity. Oh the medicine, let the anemia be warded off
once and for all so that it wont affect him twice again.
3. Oh the bluish medicine, your place of birth is in the dark places. the concoction
formed is also dark. You are then dark in color. Let with the proper application
on you externally ( on the skin) , let you ward of diseases like leprosy
4. The one which have affected the bones, the skin, the flesh, the leprosy, with the
power of this mantra, I am sending away the symptoms of this disease.
