(rishi : brugwangira: , devata : agni , chanda : anustup , trishtup)
1. yadagniraapau adahat pravishya yathraakrunvan dharmadhrutho namaamsi
tatra tha aahu: paramam janithram sa na: samvidwaan pari vrungdhi takman
2. yadyarchiryadi vasi shochi: shakalyeshi yadi vaa thae janithram
hnoodurnaamaasi harithasya deva
sa na: samvidwaan pari vrungdhi takman
3. yadi shokau yadi vaabhishaukau yadi vaa raajnau varunasyasi puthra:
hnoodurnaamaasi harithasya deva
sa na: samvidwaan pari vrungdhi takman
4. nama: sheethaya takmanae namo roopaaya shochishae krunaumi
yau anyaedyurubhayadyurabhyedi trutheeyakaaya namo astu takmane
1. Oh the disease "jwara" (high fever), the one which creates suffering to people
you know directly the the agni on which protectors of dharma, the providers
of dharma, the learned ones do their offerings. let you pacify the heat of the
body and the limbs of the sufferer and come out along with the agni.
2. Oh jwara, the one which makes the life full of sadness, you are the one associated
with the latent heat, the one who is born from agni. Above all you make
the human body into the yellowish tint. Hence you are called "hnoodu". Realizing
that the body which is circulated now with heated sublte water is your place of birth
along with agni, please come out with agni
3. Oh jwara, the one which makes the life full of sadness, you are creating the surplus
heat in the body. Nevertheless , you create the feeling of satisfaction on limbs or
you being the son of varuna, in whatever means you are the one who create the
yellow tint in the body. "hnoodu" is how you are addresses upon too.
4. My salutations to the jawar which makes excessive cold and to the one which
makes excessive heat. The one who affects every alternate day or once in three
days or daily, I offer my salutations to all.
