(rishi : atharva , devatha : indrani , chanda : pankti , trishtup)
1. amoo: paarae prudaakwastrishapthaa nirjaraayava:
taasaam jaraayubhirvayamakshyaavapi
vyayaamasyadhaayau: paripandhina:
2. vishuchyaethu kruntathee pinaakamiva bhiprathee
vishwak punarbhuvaa manausamrudhaa akhaayava:
3. na bahava: samashakan naarbhakaa abhi daadhrushu:
vaenoradgaayivaabhitausamrudhaa akhaayava:
4. pretham paadau pra spuratham vahatham prunathau grihaan
indraanyaethu pradhamaajeethaamushithaa pura:
1. The twenty one castes of 'naga' lives in nagaloka. Just like the wicks of lamps that
are jointed together, the hoods of the Naga too. we use this to hide the eyesight
of those who do ill to others and those who wreck havoc in battle fields.
2. Let our forces march forward with the utmost abilities to vanquish the enemies and
with bows as strong as that of lord shiva(pinaka). Even if the enemy forces join
hands to unity , let them lose their ability to understand their responsibilities. let
their kings be deprived of wealth and territories.
3. Let the enemies be of small numbers or as a full fledged force of four units, let them
never be victorious over us. Deprived of wealth and food, let them become weak
like the soft spot of the bamboo shoots and crush in the very inabilities.
4. Oh valiant and great soldiers, let you motion fast towards the aim, let you take us
to the citadel of the purusha who can bring forth the desired results for us. Let
you take us the kingdoms of our enemies. let the most revent for the army,
indrani, walks in front for the protection of you all.
